عنوان Industrial Accounting را که گوگل میکنیم، اولین یافته لینک یک وبسایت ایرانی است که در نسخه انگلیسی آن، به‌احتمال قریب به یقین در برگردان از فارسی به انگلیسی حسابداری صنعتی، از این اصطلاح نادرست (یا نادقیق) استفاده کرده است. دومین یافته هم، در کمال ناباوری، عنوان یکی از مقالات معتبرترین مجله دانشگاهی حسابداری جهان...

به جرئت میشه گفت، مجموعه دروس«حسابداری صنعتی» (که در سالهای اخیر با عنوان «بهایابی» نامیده میشه) جزو پرچالش‌ترین دروس رشته حسابداری در دانشگاه؛ و یکی از پرچالش‌ترین زمینه‌های شغلی حسابداران حرفه‌ای در عمل محسوب میشه. ولی همین مباحث پرچالش رو اگه بتونیم خوب درک کنیم؛ هم به راحتی میتونیم یاد بگیریم، هم به راحتی میتونیم به بقیه یاد بدیم، و هم در عمل میتونیم به‌درستی اجرا کنیم. ولی چطوری؟

پاسخ این پرسش دستخوش نظرات شخصی بعضی از دوستان است که به دلیل نامعلومی بر این باورند که: «یک دارایی فقط در صورتی می‌تواند به عنوان "نگهداری‌شده برای فروش" طبقه‌بندی شود، که حتما قبل از آن، به عنوان "دارایی غیرجاری" در صورتهای مالی آن واحد تجاری شناسایی شده باشد»!